Prevod od "ste do sada" do Italijanski


Kako koristiti "ste do sada" u rečenicama:

G-dine Konroj, da li ste do sada učili hemiju?
Mr Conroy, ha mai fatto chimica prima?
Sve što ste do sada videli, bila je prdstava.
E questo le posso assicurare che è ancora niente.
Koliko ljudi ste do sada zaposlili, g. Bruster?
Quante persone ha già assunto, Mr Brewster?
Trebalo bi da ste do sada veæ evakuisani iz Londona na selo.
Non dovreste essere a Londra. Avrebbero gia' dovuto mandarvi nelle campagne.
Teže od bilo èega što ste do sada radili.
Piu' duri di qualsiasi altra cosa mai fatta.
Možda ste do sada stvorili divne... stvari koje su vredne VAS, ili možda niste.
E forse, finora hai creato cose magnifiche e degne di te, o forse no.
Šta ste do sada iskusili nije ništa u poreðenju s onim što vas èeka.
Quello che avete sperimentato fino ad adesso non e' niente se paragonato a quello che verra'.
Gde ste do sada bili, moja ljubavi?
Ti nascondevi da me? Non ti vedevo più.
Koliko ste do sada imali ovakvih situacija?
Non mi piace avere dei civili tra i piedi in queste situazioni.
Pretpostavio sam da ste do sada tamo.
Ho immaginato che foste già là ormai.
Matematika kakvu ste do sada poznavali ima za cilj da postigne precizne i konaène odgovore polazeæi od preciznih i konaènih problema.
La matematica, come l'avete conosciuta fino a oggi, ha cercato di fornire risposte certe e definitive a problemi certi e definitivi.
Ova borba... Biæe brutalna van svega što ste do sada videli.
Questa lotta... sara' piu' brutale di quanto possiate immaginare.
Ok, sa kim ste do sada razgovarali?
Okay, con chi avete parlato finora?
Trebali ste do sada znati, kardinale, nigdje se ne možete sakriti, èak ni ovdje.
Dovreste saperlo ormai, cardinale, che non esiste posto in cui nascondersi, neppure qui.
Nadam se da ste do sada shvatili da nisam glupa debitantica.
Oh, Robert, spero che ormai siate consapevole che non sono una novellina ottusa.
Proèešljaæu bazu podataka, bilo èime da ste... do sada našli.
Controllero' nel database con qualunque cosa abbiate trovato finora.
Ali ako ne završite svih 13 izazova... izgubiæete glavnu nagradu, kao i sve što ste do sada osvojili.
Ma se non completi tutte e 13 le sfide, perderai il premio finale, come tutto quello che hai vinto finora.
Siguran sam da ste do sada svi upoznali moju æerku, Kiru.
Sicuramente ormai conoscerete tutti mia figlia... Kira.
Èini se da ste do sada sve veæ rešili, zar ne?
Beh, allora ha il suo bel daffare, no?
Kao ništa što ste do sada videli.
Livello F. - Mai vista prima, una cosa cosi'.
Što ste do sada uradili kako bi pomogli ikome od nas?
Cosa cavolo hai fatto per aiutarci?
Onda mislim da je sre? a one koje ste do sada naišli više nisu s nama.
Allora e' una fortuna che quelli incontrati finora non ci siano piu'
Možda ste do sada shvatili da nije samo knjiga bitna.
Forse avrai gia' indovinato che non e' solo un libro. - Che cos'e'?
Mislio sam da ste do sada nauèili lekciju o izlaženju iz svoje rupe.
Vedo che non ha ancora imparato la lezione sullo strisciare fuori dalla sua tana.
Možemo da pronaðemo drugaèiji naèin da uhapsimo Busketa, mislim svjesni ste do sada da smo sposobni za to.
E ormai ci conosce abbastanza da sapere che, prima o poi, ce la faremo. Ma in quello scenario, chissà come lei verrà giudicato dall'opinione pubblica.
Bojim se da neka seæanja koje ste do sada imali, mogu biti... ošteæena.
E temo che anche alcuni dei... Ricordi che avete avuto finora... Potrebbero...
0.82527494430542s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?